In this recipe the scallops are sliced rather than cubed (like sashimi), and then lightly tossed in a sauce so it’s truly raw (also like sashimi), rather than ceviche’s method of marinating the fish in citrus so it ends up being “cooked” in the acid. In the spirit of cultural blending, my tiradito has a decidedly Californian spin, with the addition of avocados and perfectly in season, locally grown blood oranges. The sauce that flavors the scallops is a combination of freshly squeezed lime juice, lime zest and tequila.